Accesso alle procedure semplificate: in Romania il divorzio davanti all’ufficiale di stato civile è ammesso solo se non vi sono figli minori; quello notarile è possibile anche con figli, ma solo se l’accordo tutela in modo chiaro i minori e viene ritenuto completo dal notaio. In Italia, invece, la negoziazione assistita si applica anche in presenza di figli minori, purché il Pubblico Ministero approvi l’accordo. Questo rende più facile e accessibile ottenere un divorzio rapido.

Ruolo del giudice: in Romania, quando si ricorre al tribunale, il giudice valuta non solo le condizioni materiali (mantenimento, affidamento), ma può anche esaminare i motivi della rottura del matrimonio. In Italia, invece, il sistema è ormai puramente non colpevolistico: non è necessario dimostrare chi ha causato la crisi, basta provare che è cessata la comunione di vita.

Tempi medi: le procedure notarili rumene possono essere veloci, ma se si deve ricorrere al tribunale i tempi si allungano notevolmente, soprattutto in caso di conflitto. In Italia, anche i giudiziali sono generalmente più rapidi e la negoziazione assistita consente di chiudere entro 2-3 mesi.

Trascrizione e riconoscimento: un divorzio ottenuto in Italia è immediatamente trascrivibile in Romania tramite apostille e traduzione, mentre l’inverso può richiedere verifiche e tempi più lunghi da parte dei comuni italiani.